Seisan oma vabadel jalgadel, ei ole vangis ega seotud ja vannun kõrgeaulisele Raele, Tallinna linnale ja tema sündinud ja sündimata elanikkonnale, välis – ja sisemaal, enesele ja omastele, sündinuile ja sündimatutele, et tahan oma kaupa ausalt müüa. Aitan kõige jõuga kaasa turu kordaminekule. Ma ei kasuta valemõõtusid ja valekaalusid, ei müü varastatud kraami, ei kasuta valeraha.

Kohtlen kõiki turulisi hästi sõnades ja tegudes, ei kohtle neid halvasti löömise või tõukamisega või muul taolisel viisil.
Kui ma selle vastu eksin, hüvitan oma üleastumise vastavalt selle suurusele tasuga trahvilaekasse.

See tõotus jääb jõusse ilma igasuguste vastuväideteta.
Kui ma seda tõotust ei järgi, siis saagu ma hukka koos Soodoma ja Komorraga!

Vandest üleastujaid ja Lübecki õiguse rikkujaid ootavad karistused:
- Vähemate süütegude puhul karistatakse trahvilaekasse hüvituse maksmisega, kõrva äralõikamisega , vanglaga, vitsanuhtlusega, kaagil seismise, häbikividega kaelas seakarjuse saatel tänavail või ümber linna ringikõndimisega.